Les 7

Meer woorden, meer taal! 1

1.

kàn bìng

看病

werkwoord + zelfstandig naamwoord

1. naar de dokter gaan

Tā bù xiǎng chī dōngxi le. Yào kàn bìng.

‘Ze wil niet meer eten. Ze moet naar de dokter.‘

2. een patiënt onderzoeken

Yīshēng gěi nǐ kàn bìng, yào duōshǎo qián?

‘Het onderzoek van de dokter, hoeveel kostte dat?‘
2.

gǎnmào

感冒

werkwoord

verkouden

Gǎnmào le ba?

‘Je bent zeker verkouden?‘
3.

fāshāo

发烧

werkwoord

verhoging hebben, koorts hebben

Nǐ zhēn rè ya. Fāshāo le.

‘Je voelt erg warm aan. Je hebt koorts.‘
4.

lěng

冷

bijvoeglijk naamwoord

koud

Nǐ juéde zhèr lěng ma? Wǒ juéde hěn rè.

‘Vind je het hier koud? Ik vind het warm.‘
5.

téng

疼

bijvoeglijk naamwoord

pijnlijk

Bié dǎ le! Téng a!

‘Sla me niet! Dat doet pijn hoor!‘
6.

lèi

累

bijvoeglijk naamwoord

moe

Wǒ zhēn lèi, yě yǒu diǎnr fāshāo. Bìng le ma?

‘Ik ben erg moe, en wat koortsig. Ben ik ziek?‘
7.

yālì

压力

zelfstandig naamwoord

druk

Yālì zhème dà de huà, rén bù néng bú lèi.

‘Wie zo onder druk staat wordt onherroepelijk moe.‘
8.

Zěnme bàn?

怎么办？

idioom

Wat nu?

Bìng le ma? Nǐ shēngrì zěnme bàn ne?

‘Ben je ziek? Wat doen we dan voor je verjaardag?‘
9.

yǎng bìng

养病

werkwoord + zelfstandig naamwoord

uitzieken

Nǐ hái méi hǎo ma? Hǎo-hāo yǎng bìng ba.

‘Nog niet beter? Goed uitzieken dan maar.‘
10.

xíng

行

idioom

oké, in orde zijn (letterlijk: gaan)

Mā, wǒ jīntiān qù Lìli jiā, xíng ma?

‘Mam, ik ga vandaag naar Lìli, oké?

Nǐ bìng le, hái yào chū-qù wánr ma? Bù xíng!

‘Je bent ziek, en dan wil je nog uit? Dat zal niet gaan.‘

Volgende pagina