| Home |
| Voor leerlingen |
| Voor docenten |
| Inleiding |
| Voorbeeldlessen |
| Specificaties |
| Bestellen |
|
|
xué
shēng
-wén
huà
shuō
huì
xiě
shí
jiān
zì
diǎn
jiā
jiù
nánLes 5
Dialoog 1: Chinese les in China
Langzaam
Normaal
Snel
Stop
| Thomas woont op de campus van de Universiteit van Peking. Hij heeft dagelijks les, samen met andere buitenlanders, onder wie zijn klasgenoten uit Leiden. | |
| Lǎoshī | Xuéshengmen hǎo! |
| Xuésheng | Lǎoshī hǎo! |
| Lǎoshī | Jīntiān jǐ yuè jǐ hào, nǐmen zhīdào ma? |
| Maud | Jīntiān wǔ yuè jiǔ hào. |
| Thomas | Bú shì, jīntiān bā hào. |
| Maud | Shì ma? Bā hào ma? |
| Thomas | Duì, jīntiān bā hào, shì wǒ de shēngrì. |
| Lǎoshī hé xuésheng | Zhù nǐ shēngrì kuàilè! |
| Lǎoshī | Nǐmen xǐhuān xué Zhōngwén ma? |
| Juliëtte | Xǐhuān, kěshì wǒ juéde yǒu yìdiǎn nán. |
| Lara | Duì, xiě Zhōngguózì hěn nán. |
| Sofie | Kěshì Zhōngguózì zhēn piàoliang. |
| Tim | Zhōngguóhuà hěn hǎotīng! |
| Thomas | Duì, hěn hǎotīng, kěshì shuō Zhóngguóhuà hěn nán. |
| De docent loopt naar het bord. De klas wordt rumoerig. | |
| Lǎoshī | Hǎo! Xuéshengmen, lǎoshī shuō huà, nǐmen tīng, hǎobuhǎo? Xiànzài wǒ gěi nǐmen xiě ‘xué’ zì. Nǐmen kànkan. |
| Nǐmen xiànzài zìjǐ xiě-yi-xie, hǎo ma? Huì xiě ma? | |
De studenten doen hun best: |
|
|
|
| Lǎoshī | Bú cuò! Tèbié hǎo! |
