Les 4

Dialoog 2: Mee naar een concert?

Langzaam
Normaal
Snel
Stop
Aan het conservatorium komt een Amerikaanse gǔqín-speler een uitvoering geven. Dat is een bijzondere gebeurtenis, en dus belt Dèng Guóqiáng zijn vriend en buurman Bā Déshān, om te vragen of hij naar het concert wil.
 
Bā Déshān Wéi, nǐ hǎo!
Dèng Guóqiáng Déshān a, wǒ shì Guóqiáng.
Bā Guóqiáng, nǐ hǎo! Nǐ zài nǎr ne?
Dèng Wǒ zài YīnyuèXuéyuàn.
Bā Nǐ zài nàr ma? Kěshì jīntiān xīngqītiān a! Nǐ tài máng!
Dèng Wǒ xǐhuān máng. Déshān, nǐ míngtiān máng ma?
Bā Míngtiān ma? Bù máng.
Dèng Hěn hǎo! Nǐ míngtiān dào zhèr lái ba. Yǒu yí ge Měiguórén dào BěijīngYīnyuèXuéyuàn lái tán gǔqín.
Bā Yí ge Měiguórén ma?
Dèng Duì! Wǒ gàosu nǐ, tā de yīnyuè hěn hǎotīng.
Bā Wǒ hěn xǐhuān gǔqín. Nà, míngtiān jǐ hào ne?
Dèng Míngtiān shí hào.
Bā Wǔ yuè shí hào, méi wèntí. Yàoshi nǐ qù de huà, wǒ yě qù. Nǐ gěi wǒ mǎi piào ma?
Dèng Wǒ gěi nǐ mǎi piào!
Bā Xièxie, xièxie.
Dèng Bú xiè.
Bā Jiāxīn yě lái tīng ba?
Dèng Ǹg, tā yě xǐhuān gǔqín.
Bā Hǎo. Nà, zánmen míngtiān zài nǎr jiàn ne?
Dèng Zài wǒ zhèr ba.
Bā Zài YīnyuèXuéyuàn nàr, shìbushì?
Dèng Shì. Méi wèntí ba?
Bā Méi wèntí. Míngtiān jiàn!
Dèng Míngtiān jiàn!

Volgende pagina