Meer woorden, meer taal! 1

storen

Duìbuqì, dǎrǎo nín le.

‘Neem me niet kwalijk dat ik u stoor.‘

dāngrán

当然

bijwoord

natuurlijk

Wǒ dāngrán hái xǐhuān nǐ. Nà, hái yòng shuō ma?

‘Natuurlijk vind ik je nog leuk. Dat spreekt toch vanzelf?‘

Láojià

劳驾

idioom

Pardon (als je erlangs wilt)

Láojià, láojià... Wǒ yào huí jiā le.

‘Mag ik er even door? Ik moet naar huis.‘

gàn huó / gàn huór

干活

werkwoord + zelfstandig naamwoord

klusjes doen, werken

Dǎsǎo zhèi ge huór a, wǒ bú xiǎng gàn le.

‘Dat schoonmaakwerk wil ik niet meer doen.‘

kòng / kòngr

空

zelfstandig naamwoord

(vrije)tijd

Nǐ yǒu méi yǒu kòng bāng-bāng wǒ?

‘Heb je tijd om me even te helpen?‘

tiào wǔ

跳舞

werkwoord + zelfstandig naamwoord

dansen

Nǐ huì tiào wǔ ma? Tīng shénme yīnyuè ne?

‘Kun je dansen? Op wat voor muziek dan?‘

chàng gē

唱歌

werkwoord + zelfstandig naamwoord

zingen

Wǒ āyí chàng gē chàng de tèbié hǎo.

‘Mijn tante kan heel goed zingen.‘

liáo tiān

聊天

werkwoord + zelfstandig naamwoord

kletsen

Gēn nǐ liáo tiānr zhēn shūfu.

‘Het is prettig om met jou te kletsen.‘

lǎotóuzi / lǎotóur

老头子 / 老头儿

zelfstandig naamwoord

oude man

Zhèr yǒu hěn duō lǎotóur yìqǐ liáo tiānr.

‘Er zijn hier veel oude mannen die met elkaar kletsen.‘

lǎo tàitai

老太太

zelfstandig naamwoord

oude dame

Nèi ge lǎo tàitai hái zài ma?

‘Leeft die oude dame nog?‘