Herhaling lessen 6-10

Een afspraakje

Langzaam
Normaal
Snel
Stop
Lìli belt Thomas:
 
Lìli Wèi, Thomas, shì wǒ!
Thomas Lìli a, zhēn qíguài, wǒ zhèng zài xiǎng nǐ ne! Ránhòu...
Lìli Ránhòu wǒ jiù gěi nǐ dǎ diànhuà le, bú cuò ba!
Nǐ xiǎng de wǒ dōu zhīdào.
Thomas Duì. Nǐ zhèige nǚháir jiùshi bǐjiào bú cuò.
Lìli Xiǎo Táng a, wǒ bà hé wǒ mā jīntiān wǎnshàng dōu bú zài jiā. Zánmen zài wǒ jiā yìqǐ chī ge fàn, kàn ge diànshì, zěnmeyàng?
Thomas Tài hǎo le! Nǐ bà hé nǐ mā zhīdào wǒ lái ma?
Lìli Bù zhīdào ne. Kěshi méi guānxi, bú yòng gàosu tāmen.
Nǐ qī diǎn lái, méi wèntí ba?
Thomas Méi wèntí. Nà jiù qī diǎn jiàn ba.
 
Als Lìli heeft opgehangen, loopt buurvrouw Liú Huá binnen:
 
Liú Huá Lìli a, nǐ wǎnshàng hái lái wǒmen jiā chī fàn ma?
Lìli Āyí, duìbuqǐ, wǒ bù néng qù le… yīnwèi…
wǒ wǎnshàng yǒu diǎnr máng.
Liú Huá Kěshì wǒ yǐjīng gēn nǐ mā shuō-hǎo le, nǐ xiān dào wǒmen jiā lái chī fàn ba, ránhòu zài máng nǐ de shìr! Nà, nǐ yǒu shénme shìr ne?
Lìli Méi yǒu… wǒ… jiùshī nèige… nèige…
Liú Huá Nǐ zěnme bù shuō huà ya! Nà, āyí zìjǐ cāi-cai ba.
Shì bu shì nèi ge Hélán nánháir wǎnshàng dào nǐmen jiā?
Wǒ cāi-duì le ba?
Lìli Nín zěnme zhīdào ne?
Liú Huá Nǐ mā gēn wǒ shuō-guo, nèi ge Táng Míng xǐhuān nǐ.
Nǐ yě xǐhuān tā ba?
Lìli Āyí, wǒmen zhǐ shì hǎo péngyou a.
Nǐmen xiǎng de tài yuǎn le.
Liú Huá Hǎo, hǎo, āyí bù shuō le, wǒ zǒu le.
 
Na het eten zitten Thomas en Lìli wat ongemakkelijk op de bank. Thomas stuntelt:
 
Thomas Xiǎo Zhāng a, nǐ kàn zhèi ge xīguā… hěn tián,
nà… nǐ zhèi ge rén ne… yě gēn xīguā yíyàng tián.
Wǒ…
Lìli Nǐ hái xiǎng hē diǎr shénme?
Thomas Wǒ shénme dōu bú yào le… xièxie, wǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ shuō… Lìli a, wǒ hěn xǐhuān nǐ.
 
Stomtoevallig valt de buurvrouw binnen…
 
Liú Huá Lìli, Táng Míng, nǐmen hǎo, nǐmen yīnggāi wánr de hěn gāoxìng ba! Wǒmen jiā de diànshì yǒu wèntí. Qíguài ba!
Wǒmen néngbunéng dào nǐmen zhèr lái gēn nǐmen yìqǐ kàn…
wǒ xiǎng, yīnggāi méi wèntí ba?
Lìli Kěshì, āyí, wǒmen…
Liú Huá Tài hǎo le, zhēn xièxie nǐ!

Volgende pagina